May 6, 2018

唸給女兒聽的故事書單 [7Y]




女兒超愛聽故事
除了在家裡唸繪本故事書之外
有的時候需要讓她安靜等待或是乖乖走路
這時最好的辦法就是說故事給她聽
繪本的故事太短而且情節她都已經知道了 很快就不夠用

之前我會自己天馬行空的亂編故事
但是編故事的梗很快就用完了
編到我已經黔驢技窮江郎才盡
連自己都覺得自己的故事變得太無聊了不想再編
這時候我只好開始搬出我自己唸過的小說或故事書出來
找一些劇情比較容易吸引她的故事
用口述劇情的方式說給她聽
因為這些故事比較長可以講很久
所以非常好用

為了讓她減少用眼,我樂意唸給她聽
而且我自己也覺得兒童或青少年讀物總是十分療癒
喜歡輕鬆溫馨或是充滿想像的劇情
所以對女兒唸這些故事的時候重新讀這些小說
對我來說也是十分開心的事


稍微紀錄一下到目前為止唸給女兒聽過的故事(繪本除外),這樣女兒以後才知道媽媽以前有多認真XD

口述劇情+照著書唸部分細節:
通常我會先用口述劇情開始,等到小朋友已經被劇情吸引進去之後,她就會開始要求我用唸的唸出全部的細節,所以通常遇到她喜歡的故事,就是前半段我用約略口述介紹劇情,後半部分就會都用唸的。但在唸的過程中我還是會稍微跳過一些比較冗長的部分 (自己也想偷懶XD),但有時候女兒會發現我有跳過,然後要求我:"每一句都要唸"
  • 海蒂 Heidi (女兒聽了之後說她每天晚上睡前也要禱告)
  • 說不完的故事 The Neverending Story (6歲時就幾乎整本唸完+還有一部分應女兒要求重複唸)
  • 騎鵝歷險記 The Wonderful Adventures of Nils 
  • 柳林中的風聲 The Wind in the Willows 
  • 牧羊少年的奇幻之旅 The Alchemist 
  • 大海的朋友 
  • 實驗鼠的秘密基地 Mrs. Frisby and the Rats of Nimh
  • 吹夢巨人 The BFG
  • 傲慢與偏見 Pride and Prejudice (畢竟還是大人看的小說,需要跳過一些文謅謅的部分,有一部分比較有趣的對話就可以用唸的,沒想到女兒超愛這故事。很愛演這裡面的劇情,她永遠都是演莉琪,我則輪流演其他角色。女兒最喜歡叫我演莉琪的媽媽(班奈特太太),她最喜歡演的橋段是她告訴班奈特太太她和達西訂婚的那一段,還自己幫我加了好多台詞XD )

口述劇情概要  沒有照書唸:
  • 簡愛 Jane Eyre (當時想不到別的就把這個搬出來,沒想到女兒接受度很高,但是前面被虐待的部分還有太悲傷的劇情我還是會弱化或在不影響整個故事架構下簡略帶過)
  • 小王子 The Little Prince
  • 祕密花園 The Secret Garden
  • 長腿叔叔 Daddy-Long-Legs
  • 小白馬 The little white horse
  • 巧克力冒險工廠 Charlie and the Chocolate Factory
  • 解憂雜貨店 (一小部分) 
  • 你的名字 (一小部分 )
  • 夏綠蒂的網 Charlotte's Web
  • 瑪蒂達 Matilda (一小部分 )
  • 黑暗天使 倪匡 (一小部分 因為我自己的記憶也就只有那麼一點點 其實這本書應該是兒童不宜,但當時急需一個故事XD)
  • 神鵰俠侶 金庸 (講這故事那段時間,女兒每天就一直纏著我問楊過和小龍女然後呢,本來這麼長篇我以為慢慢講的話只少可以撐一個月,但女兒拼命地想追劇情,扣掉很多我不記得的部分或兒童不宜的部分,再加上我因為覺得太累了就偷懶省略了很多劇情,結果大概只撐了一個多禮拜)
  • 愛的教育 (一小部分 可能故事都有點太說教了女兒不愛聽)
  • 納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥 (一小部分 )
  • 哈利波特第一集 (一小部分 )
  • 乞丐王子 The Prince and the Pauper (一小部分 )


列入考慮的清單:
  • 湯姆的午夜花園 Tom's Midnight Garden
  • 窗邊的小荳荳
  • 小婦人 Little Women
  • 湯姆歷險記 The Adventures of Tom Sawyer
  • 清秀佳人 Anne of Green Gables 
  • 基督山恩仇記  Le Comte de Monte-Cristo



No comments: