Aug 28, 2013

[Book] Wonder Bear


Wonder Bear 
 Author and Illustrator: Tao Nyeu  

這是一本沒有字的書,關於書的介紹,是這樣寫的:

Two kids plant mysterious seeds , 
and up grows a remarkable flowering vine, 
out of which emerges an even more remarkable big white bear. 

On his head is the top hat:
a hat that allows him to work all kinds of magic that day. 

He pulls monkey after monkey from the hat, 
blows bubbles in amazing shapes, 
and transforms flowers into spectacular floating sea creatures. 

The two kids are wide-eyed with wonder, 
and you will be too. 
This is a dazzling debut: 
a vibrant, welcoming, strikingly original picture book.


在網路上看到這本書的第一眼,
It was love at first sight,
就立刻決定一定要買回家收藏,
而且好想要立刻就能擁有它。

不過下訂了還得先寄到國外的朋友那邊,
再等好心的朋友幫忙帶回來給我。
奇怪的是,經過漫長等待,
真的拿到書之後,
沒有認真翻幾遍就被我冰到書櫃裡去了 
(很典型的追到手之後就不稀奇了 XD)。

女兒開始讀繪本之後,
我也沒有先選擇把這本拿出來給她看。

不過,前一陣子,
女兒自己把這本書拿出來要我講給她聽,
因為她很喜歡聽,所以我講了很多遍。
在我認真的,
一遍又一遍地 講這本沒有字的故事書給女兒聽的過程中,
我又再度深深愛上這本書了。

小朋友拿到兩種種子,
一種是西瓜的種子,
一種是帽子的種子。
他們很勤勞的把種子種好,
還幫種子澆水。

晚上小朋友在睡覺的時候,
帽子的種子就長了好高好高
(這一頁女兒就會指著每一片樹葉說,
"這邊還長了小樹葉、小樹葉、小樹葉、小樹葉、小樹葉")

長了好大的樹葉,還開了好漂亮的花。
其中有一朵花裡面,有一隻熊熊。
(女兒會說: "為什麼他的手是白色的,
臉是咖啡色的?"  
ha 其實這也是我的疑問耶 :P )

是一隻戴著帽子的白色熊熊喔。
熊熊給小朋友看他的帽子裡面,
空空的,沒有東西對不對。

可是妳看我會變變變,
變魔術,
變出好多monkeys喔 

然後這些猴子會表演疊羅漢
(女兒會看著這頁從最下面的小猴子開始指: "這是我" 
接著在指第二層的:"這是我、這是我、這也是我") 
(我說:"怎麼這麼多個妳啊") 
(心裡os: 妳也知道妳跟小猴子一樣活潑好動啊~~)

接下來熊熊還會用帽子變好多神奇的魔術  

(就去買書來看看熊熊到底有變出甚麼來吧)

後來小朋友玩累了睡著了,
熊熊把他們抱回床上睡覺。

(還趁機跟女兒機會教育一下: 
"妳看,他們睡著了熊熊把他們抱回床上的時候,
小朋友他們都沒有哭喔,
他們就繼續睡覺。
下次妳在車上睡著了,
爸爸把妳抱起來的時候妳也不要哭好不好,
爸爸會把妳抱到床上繼續睡喔,
不用哭好不好?") :P

啊,還有最後,
熊熊把所有的猴子變回帽子裡,
自己跨進帽子裡,
女兒都會說:" 他那麼大,要怎麼進去啊?" 
還說"他會壓到monkey耶~~。"  
Ha,女兒的觀察,真可愛。

雖然一個字也沒有,
但是跟小朋友說故事的時候,
就會發現,其實有好多精彩的情節和細節呢,
很神奇的一本書~~ 

而且這本精裝書用的紙材和印刷,
很舒服,
我很喜歡 :))

作者的官方網頁:   http://www.taonyeu.com/v2/



No comments: