Mar 22, 2012

曾經送出的禮物書



Pooh's 101 Uses for a Honey Pot [Hardcover]
A. A. Milne (Author), Ernest H. Shepard (Illustrator)
Pooh knows that the best thing to do with a honey pot is to lick it clean. But he also knows that When Necessary a honey pot can be useful in other ways. If a certain gloomy friend's birthday has been forgotten, a full pot of honey makes a very nice Happy Birthday present. But if the honey has been eaten by mistake, the empty pot can also make a nice gift--if it is washed out carefully and someone writes A Happy Birthday on it. Or, keep a honey pot by the front door as a step stool, just in case a Very Small Friend who cannot reach the knocker drops by. For those who have licked their honey pots clean, here are Pooh's 101 Uses for a Honey Pot--a honey pot how-to and user's guide inspired by A. A. Milne's timeless tales. These and ninety-eight other Very Clever Ideas are presented with a humor and irreverence that could only come from the Hundred Acre Wood and that Bear of Very Little Brain--Winnie-the-Pooh.
這是 送書的小女孩 送出的第一本禮物書吧。這本小書,完全就是我認為適合當禮物的類型,溫馨可愛的小書,在書店的書架上很快就吸引我的注意向我招手。買回來之後,就會忍不住想把它當成禮物送出去,因為只放在自己的書架裡太可惜了。


Home Sweet Home
Lion Hudson Uk
This minibook provides reflections and quotes about what really makes a home a home. The book is aimed at those moving into a new apartment or house, and anyone who loves home life.
這本也是可愛的小小圖文書,其實我不太確定封面是不是長這樣的,不過應該是這本沒錯。


收藏天空的記憶
Sky memories
珮特.布森/著,溫帝爾.邁南/繪
原文作者:Pat Brisson
譯者:郭郁君

我們手牽著手站在那裡,凝視著九月下旬的天空。清風吹拂我們的髮絲,刷過雙頰,也翻攪出溼土與落葉的味道。
就在這時,正好有一群鳥兒飛越天際
「當妳覺得自己確實看到想拍的畫面時,捏一捏我的手,就像按下照相機的快門。」
我靜靜地站在那裡,大約有十五秒之久,一動也不動;然後我捏了一下媽媽的手。
「喀喳!」我們不約而同地說,然後笑了出來。

其實這是一本有點悲傷的書。可是又描述地非常非常動人,我站在書店一遍一遍看然後一邊流眼淚一邊找面紙。要送出它,需要一些勇氣,並不是送任何人都適合啊。


If you're afraid of the dark, remember the night rainbow
If you're afraid of the dark, add one more star to the night
Cooper Edens
在南非旅行的時候,不知道為什麼在書店發現了它,就把它帶回家了。後來又去網路書店買了第二本。


The missing piece meets the big O
Shel Silverstein
上語言課程的時候,一個學習art therapy的文靜日本女生在課堂報告中,用溫柔的手勢和語調緩緩翻頁說這個故事。下課後我就去書店把這本書帶回家了。


小白馬 
The little white horse
依麗莎白‧顧姬/著
原文作者:Elizabeth Goudge
譯者:宋瑛堂
小白馬是一個畫面性很強的故事。裡面有身為小女生會喜歡的各種元素,所以我也很喜歡。


西方魔女之死
梨木香步
因為某種幼稚的原因休學的小學生,回到鄉下,和外婆一起生活的感人故事。因為某種幼稚的原因,它也成為了一本被送出的禮物書。


天空色的搖椅
安房直子 著
瀧澤貞子 譯

風的孩子要過海往南方去時  向大海懇求
『海啊!無論如何請把你的顏色給我一點
我要送給一個眼睛看不見的女孩』

海什麼也不回答  只有白色的波浪
不斷地拍打著岸邊的岩石

那麼碧綠的海水  只要一掬到手裡
就變成像陽光一樣 清澈 透明

風的孩子傷心地望著大海
直到太陽下山  夜色籠罩了整個海面

『嘩啦啦......嗚嗚......』
突然男孩聽見來自波浪後  隱隱約約低沉的歌聲

海在唱歌! 一首很好聽的歌



默默
 Michael Ende
我可能也有送過說不完的故事呦,可是真的過太久有點忘記了:P


The Red Book
Barbara Lehman's
一本沒有文字的可愛小書


Draw me a star
Eric Carle


Little Blue and Little Yellow
Lionni, Leo
這兩本,是送給小小朋友的

2 comments:

clavin Peng said...

wow~ ;-) how can you remember this?

Dimensions and Colors in Life said...

因為,這些都是我愛的書啊。:) 有些都是買了兩本,一本送出一本留在家裡。(其實是慢慢回想,一天想到一兩個,才拼湊起來的,可能也有不小心被我漏掉了的:P)