Feb 29, 2012

賣翅膀的小男孩和送故事書的小女孩


你問我 為什麼要送書給你?

就像為什麼我們要分享彼此的心事
就像你經常送我們你愛的歌
知道遠方有一座風車戴著他送去的翅膀
而不停地轉動的時候
就有了繼續走下去的力量

因為 如果我知道
這個世界上有人和我
喜歡同一本書
愛上同一首歌
感動於同一個畫面的時候
我就知道 我並不是孤單的存在著
我就覺得 比較不寂寞了


* The little wing giver: Jacques Taravant (Author), Peter Sís (Illustrator), Nina Ignatowicz (Translator)


我覺得,還是用wing giver比較美,因為他不是賣啊,是給予。 :)


2 comments:

YUCHI HSIAO said...

真令人喜愛的繪本畫風
用"賣"的字眼真的很悲傷
我也覺得用給予就溫暖多了

Dimensions and Colors in Life said...

謝謝呦:))